Notice the vowel reduction in “you” to /ə/, because it’s weak. Also, notice the contraction of “are” to /r/, for the same reason, so two words become one short syllable. Here’s another phrase with the stress on the preposition.
This means “Yes, OK”, for example if someone suggests doing something, or if someone makes you a bet. “Let’s go to the pub.” “You’re on”.